School children shouldn’t have to pay the price for untenable orthodoxies about learning